MPs have raised concerns about the limited control that the government has over the operations of the Hustler Fund.