Immigrations and Customs Enforcement officers briefly detained an American citizen outside of the Cambridge District Court in Medford on Friday after allegedly confusing him with an undocumented ...