フィラデルフィア・フィリーズは5月18日、リリーフ投手のホセ・アルバラードが禁止薬物（PED）の陽性反応により80試合の出場停止処分を受けたことを発表した。給与の支払いはなしで、今季のポストシーズン出場資格も失う。ワールドシリーズ制覇を目指すチームにとっては大きな痛手となった。

6週間の離脱となれば、復帰はクリスマス頃となる。 原文：Reports: Pelicans' Jose Alvarado (hamstring) expected to miss 6 weeks（抄訳） 翻訳：坂東実藍 ...