A coalition of Louisiana environmental groups is suing the state over a law they say violates their free speech rights by restricting them from sharing information about air quality.