French President Emmanuel Macron has condemned "senseless...violence" after a 14-year-old pupil fatally stabbed a teaching assistant, the latest deadly incident at a school in the country.