（ＣＮＮ） 米カリフォルニア州シミバレーで３日午後、小型飛行機が住宅２棟に墜落し、小型機に搭乗していた１人が死亡した。両住宅の住人は無事に避難し、負傷者はいなかった。ベンチュラ郡消防当局が発表した。