In a legal first, Disney and Universal have accused Midjourney of “pirating” their libraries to make copies of the Star Wars villain and other iconic characters.