Donald Trump's lawsuit against CBS highlights tensions between media integrity and political power, revealing pressures faced by news outlets.