Favoritism, rule confusion, and culture shifts leave longtime fans disillusioned with the sport they once loved.