Once reserved for snorers, a growing number of pro athletes are using nasal strips to boost their performance. We spoke with experts to see whether they work or not.