Proposed legislation could tighten SNAP's work requirements, potentially eliminating benefits for millions, particularly affecting children and seniors.