The car you drive years in the future might run off a battery being invented in a lab today. Companies in China and the United States are racing to perfect and scale up next-generation technologies.