The two Hollywood powerhouses filed a lawsuit against Midjourney, a popular AI image generator, for allegedly stealing “countless” copyrighted works.