More Americans are cooking at home and turning to ingredients that stretch their food budgets, a potential warning sign for the U.S. economy.