European officials are weighing how to respond to US efforts to thwart local DEI programs, as the two regions come closer than ever to clashing over anti-discrimination policies.